Non capisci che tutto questo è solo nella tua mente?
Zar ne vidiš da je sve ovo samo u tvojoj glavi?
Qualsiasi cosa tu mi abbia fatto, ho tenuto duro ed ora sono nella tua mente.
Šta god da si mi uradio, zadržao sam se, i sada sam u tvojoj glavi.
Non c'è un pensiero ossessivo nella tua mente barbara?
Zar ne èuješ misao u svom varvarskom mozgu?
E la chiave è nella tua mente.
А у овом мозгу је кључ.
Cioè, forse esisto solo nella tua mente.
Mislim, možda postojim samo u tvom umu.
Anche nella tua mente le risposte arrivano più velocemente.
И твоја интелигенција. Одговори излазе без размишљања.
Solo nella tua mente, mio giovanissimo apprendista.
Само у твом уму, мој врло млади учениче.
Senti, amico... quando verranno, rifugiati da qualche parte nella tua mente.
Vidi... Kada doðu... Probaj se sakriti negde u glavi.
Avverto molta confusione nella tua mente, giovane Skywalker.
Osjeæam puno smetenosti u tebi, mladi Skywalkeru.
Ma io voglio che cio' rimanga scolpito nella tua mente, figliolo.
Ali ja želi da ti se ovo ureže u mozak, sine.
Scavero' nella tua mente... trovero' la tua paura piu' grande, e lascero' che ti divori vivo.
Kopat æu ti po glavi. Naæi æu tvoj najgori strah koji æe te proždrijeti.
Nella tua mente c'è qualcosa, qualcosa di cui ho bisogno.
Imaš nešto na umu, nešto što meni treba.
Voglio dire, obiettivamente è morto, ma vive nella tua mente, e anche nel tuo cuore, nelle tue emozioni e in ogni tua parte!
On je objektivno mrtav, ali i dalje živi u tvojoj glavi, tvom srcu i tvojim emocijama.
Ma, Clark, Davis e' morto, e l'unica cosa che lo sta tenendo in vita nella tua mente e' la paura.
Ali, Klark, Dejvis je mrtav. I jedina stvar zbog koje tvoj mozak misli da je još živ je strah.
Ho spinto i ricordi di Nathan nella tua mente.
Stavio sam Nathanova seæanja u tvoju glavu.
Fissa questo pensiero nella tua mente.
Neka ti to bude u glavi.
Dopo che Peter ti ha abbattuto, ho spinto i ricordi di Nathan nella tua mente.
Nakon što te Peter sredio, ja sam ubacio Nathanova seæanja u tvoju glavu.
Cosa c'e' nella tua mente scientifica oggi?
Dakle, što je na tvome znanstvenom umu danas?
A giudicare dall'arredamento, siamo nella tua mente, non è vero, Arthur?
А судећи по декорацијама у твом смо уму Артуре.
Ti ho intrappolato nella tua mente perversa.
Zarobio sam te u tvom izopaèenom umu.
No, ho guardato nella tua mente contorta... non nel tuo cuore.
Ne, video sam tvoj uvrnuti um. To nije tvoje srce.
Nella tua mente, forse, ma sono poche le cose che non possono diventare armi.
Možda za vas, malo je toga što vi ne možete da pretvorite u oružje.
Non e' divertente quando qualcuno si intromette nella tua mente, vero?
Nije zanimljivo kada se neko igra sa tvojim mislima, zar ne?
Inseriro' una barriera nella tua mente.
Staviæu ti zid unutar tvog uma.
Non so in quale universo parallelo ti trovi ora, Louis, ma e' tutto nella tua mente.
Ne znam kroz kakav zamisljeni svijet prolazis, Louise, ali tamo si sam.
L'avevo costruita nella tua mente perché lei sapesse quando riportarti.
Sam imao ugrađen u vaše misli, pa su znali kad su morali da te vratim.
Sapeva di dovertelo dire, ma finché non fossi stata pronta... voleva il blocco nella tua mente, esattamente così.
Znala je da ti jednog dana. Ali dok ste bili spremni, imao sam um blokova svoj. To je bilo ono što je želio.
Se lo oltrepassi senza l'allenamento adeguato... puoi finire nel Limbo, persa nella tua mente per sempre.
Ako ćete kroz njega bez odgovarajuće obuke... Možete završiti bilo gdje, izgubljen u svojim mislima.
Decidi nella tua mente quando sorge il sole o quando la luna svanisce.
Odluèuješ umom kada se dan završava, ili kada mesec zalazi.
C'è un file segreto nella tua mente.
Tu jetajna sliku u vašem umu.
Ne' quanto sia entrato a fondo nella tua mente.
Ili koliko sam duboko u tvojoj glavi.
Ti provochera' allucinazioni e i trasmettitori mi permetteranno di vedere nella tua mente.
Супер. Изазива халуцинације и онда трансмитери у серуму ми дозвољавају да видим слике у твом уму.
Non so, non mi hai mai detto niente di te, magari non mi lascerai entrare nella tua mente.
Не знам. Ништа ми ниси рекао о себи, и дозволићеш ми да ти уђем у ум?
Che e' difficile sconfiggere un nemico che vive nella tua mente.
с Тешко Истиче једног непријатеља када живите у вашем уму.
Stavi cercando qualcosa nella tua mente per incriminarmi.
Tražio si u svojoj glavi nešto što bi mene optužilo.
Ho guardato nella tua mente... e ho visto lo sterminio.
Pogledala sam u tvoju glavu i videla istrebljenje.
La chiave di tutto... e' nella tua mente, e ora me la darai.
Kljuè svega je u tvojoj glavi, i daæeš mi to.
Sei rimasto tutta la vita rinchiuso nella tua mente.
Sam si sa svojim mislima ceo život.
E non si tratta solo di vele e nodi... significa visualizzare la strada nella tua mente.
I ne radi se samo o jedrima i èvorovima. Moraš da vidiš gde ideš u svojoj glavi.
Quello che voglio dire è: più a lungo rimani su un'inquadratura del genere -- e questa dura 10 minuti -- più inizi a creare storie nella tua mente.
Hoću da kažem - što duže držite ovakvu sliku, a mi smo je zadržali 10 minuta, počinjete da smišljate priče u svojoj glavi.
Non puoi lasciare che troppe idee in contrasto tra loro convivano nella tua mente contemporaneamente perché potrebbero confonderti, o sfidarti.
Ne možete pustiti u svoj um previše suprotstavljenih ideja u istom trenutku, jer bi mogle da vas zbune ili vas izazovu.
Il fatto è che nella tua mente tu sogni queste cose, sogni cose che nessun altro oserebbe sognare, che nessun altro sarebbe capace di sognare al livello di complessità con cui lo fai tu.
Činjenica da u tovm umu sanjaš sve ovo, sanjaš stvari koje se niko drugi ne bi usudio da sanja ili ne bi bio u stanju da sanja na nivou složenosti na kom ti to radiš.
4.0241658687592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ne vidiš da je sve ovo samo u tvojoj glavi? 